27.nap Berducedo-Grandas de Salime

20160917_184737.jpg

A napkirály csak kis időre mutatta meg magát, de az esőfelhőket elfújta a szél. Reggel lázas pakolás, igyekeztem mindent beszuszakolni a hátizsákba, a nehezebb dolgokat hátközelbe, a könnyebb dolgok a mennek a másik oldalra, majd felülre, illetve a külső könnyen elérhető zsebekbe a napközben szükséges holmik. Még egy utolsó ellenőrzés, ágyon, alatta, szárítókötélen és zsákzárás. Víz, cipő, bot indulás! De mégis történt egy… Read more »

26.nap Borres-Berducedo

20160916_093707.jpg

Mentem esőben, napsütésben, felhőben, felhő alatt, felhő felett. Két páratlan szépségű útvonal között kellett választanom. A hivatalos Camino-nak tekintett út és a Ruta de los Hospitales azaz a Kórházak Útja között. Könyv szerint az utóbbi út, több napos esőzés után nagyon megfontolandó, teljesen elhagyatott, hűvös, szeles, ködös időben nem veszélytelen választás. Az időjárás egyre bizonytalanabbá tett, holott előző nap Borresig történő megérkezésem mögött is,… Read more »

25.nap Tineo-Borres

20160915_080544

Kérésem nem teljesült, az idő egyre rosszabb lett. Reggel 7 fok, eső szél. Az út szép lesz, olvastam tegnap, káprázatos kilátással a környező hegyvonulatokra, csúcsokra. Kapaszkodtam felfelé a sárban, csúszós köveken. Az olvasottakból semmit nem láttam, a pelerin kapucnijáról folyt a víz az arcomba, a szemüvegemen az esőcsöppektől és a párától átlátni nem lehetett. Felértem a magaslatra, egy nagy szürke gomolyagba, süvített a… Read more »

24.nap Salas-Tineo

20160914_114938.jpg

Ébredés után rögtön kidugtam az orrom, egyrészt friss levegőért, másrészt feltérképezni az időjárást. Borús volt, de nem esett! Gyors készülődés, hétkor már tölgyesek és gesztenyefák között jártam. Ilyenkor az erdő csendes, néha rikkantott egy madár,  roppant egy ág, az esőtől megduzzadt patak csobogása hallatszott. Szél rázta falevelekről lehulló vízcseppek hullottak a fejemre, miközben a korom sötétben lámpámmal az utat világítottam, illetve… Read more »

23.nap San Juan de Villapanada-Salas

20160912_202534.jpg

A  tegnapi nap egy újabb bizonyosság arról, ha elkezdünk erősen hinni vágyainkban a láthatatlan erők segítenek. Amikor leszálltam a buszról, percekig csak álltam, néztem a táblát, hogy ez álom, vagy valóság. Ketten szálltunk le, egy nő aki azonnal elindult felfelé az egyik bekötő úton, majd egy rövid idő elteltével visszanézett, és visszafordult, mert látta hogy még ott álldogálok. Odajött, mutatta a táblát és… Read more »

22.nap Oviedo-San Juan de Villapadana

20160914_090127.jpg

Oviedo biztosan nem kerül fel a bakancslistámra. Az Ördögök útját és nem a Camino-t jártam ma. Minden probléma a reggeli indulásnál kezdődött, nem volt meg a botom. Zarándok szabálya szerint sem botot, sem bakancsot nem viszünk a szobába. A túrabotokat a folyosón hagytam, még jó, hogy a bakancsommal óvatosabb voltam. Annyit tudtam kideríteni, hogy este a hospitelaro kereste a gazdáját, és mivel senki nem jelentkezett,… Read more »

21.nap La Vega de Sariego-Oviedo

20160911_181033.jpg

Ma Oviedo várt rám, Asztúria tartomány és az almabor fővárosa, és a Camino Primitivo kiindulási pontja. A középkorban Oviedo legalább olyan híres zarándok célpont volt, mint Santiago. Ezt igazolja az a régi időkből származó mondás, amit útközben olvastam, egy kőfalon: “Aki Santiago-ba megy és nem San Salvadorhoz (oviedoi katedrálishoz) az a szolgát látogatja, az Urat meg elfelejti” Zarándokok régen bármelyik úton érkeztek,… Read more »

20.nap Sebrayo-La Vega de Sariego

20160910_100903.jpg

“Ha többféle út kínálkozik számodra, és nem tudod, melyiket válaszd, semmiképp se bízd a döntést a véletlenre, hanem ülj le és várj. Várj még és még. Ne mozdulj, ne szólj, csak hallgasd a szíved. S mikor beszélni kezd hozzád, állj fel, és menj, amerre visz.” (Susanna Tamaro) Az emberi élet alap jellemzője, hogy döntéstől döntésig halad. Sokan beledermednek ebbe az érzésbe,… Read more »

19.nap San Esteban de Leces – Sebrayo

20160909_094901.jpg

Gyönyörű napkezdés, kicsit borongós, de kellemes hőmérséklet. Kilométereken keresztül a part mentén haladtunk, homokparti fövenyek, sziklás öblök, óriási hullámok, óceán felől nyargaló széllel keveredő édeskés virágillat. A partmenti padokon reggeliztünk, hogy minél tovább részesei lehessünk ennek az ámulatba ejtő élménynek. A gondolataim viszont már a búcsúzás körül forogtak, lehet hogy holnaptól egyre távolodok az efféle panorámától. Latolgatás, fontolgatás, mérlegelés. Ez jellemezte egész napomat…. Read more »

18.nap Poo-San Esteban de Leces

20160908_134201.jpg

Erősen borongós reggelt, igazi áztató esős időjárás váltotta fel. Egyre nehezebben haladtunk az esőkabát alá bújva, a sárosodó talajon. A térkép szerint a partvonalat követtük, de orrunkig sem láttunk a sűrű esőben, azonban az illatokat éreztük, a megszokott erdő illat mellett az egész környéket az eukaliptuszok aromája járta át. Ilyenkor eszembe jut az otthoni parlagfű okozta kínlódás, már induláskor jelentkeztek a… Read more »

17.nap Buelna-Poo

20160907_080823.jpg

Itt sincs másként, az el nem végzett munka visszaüt. Esténként útrakész állapotra készítem a zsákom, hiszen reggelente, egyrészt nincs idő, másrészt mindezt sötétben és csendben kellene elvégezni. Tegnap vacsoráig, azonban mást sem tettem, mint ültem a sziklákon, éreztem a víz illatát, hallgattam a hullámok morajlását, figyeltem a naplementét. Különleges élmény volt… Majd az elhúzódó vacsora illetve a megtett 35 km miatt az… Read more »

16.nap Comillas-Buelna

20160906_101646.jpg

Gyötrelmes napkezdet, a lábam mintha ólomból lett volna, zsákom súlyát többszörösének érztem, minden erőmre szükség volt egy-egy lépés megtételéhez. Így van ez, hol a természet adta, hol a belső lelki hullámvölgyekkel kell megküzdeni. Amíg csak arra figyeltem, hogy az egyik lábam rakjam a másik után eltévedtünk, nem vettük észre a reggeli alkonyban rejtőzködő jelet. Milyen fontos, hogy figyelünk egymásra, ez volt a… Read more »

15.nap Santillana del Mar-Comillas

20160905_150041.jpg

Mi sem nagyobb bizonyíték arra, hogy kopog az ősz a kertek alatt, reggeli indulàskor orrunkig sem láttunk előbb a sötétben, majd a ködben. Az itt töltött idő óta, észrevehetően később világosodik, hét óra körül még lámpával kellett keresgetni a sárga nyilakat. Miután felszállt a sűrű köd, egyre tornyosultak a sötét felhők, távolban már láttuk az esőfüggönyt, azonban sok tennivalónk nem volt, az… Read more »

14.nap Santa Cruz de Bezama-Santillana del Mar

20160904_131009.jpg

A mai reggel sok izgalommal kezdődött, erre már két napja, Güemesben, és itt is a santa cruz-i szálláson, vacsora után majd egy órányi “továbbképzést” kaptunk. Ugyanis volt a mai napon, egy olyan szakasz, ahol a tiltás ellenére, saját felelősségre célszerű átmenni egy vasúti hídon, mert egyébként nagy kerülővel teljesíthető az útvonal.   A nagy étkezőasztal rajztáblává vált, és egymás után… Read more »

13.nap Güemes-Santa cruz de Bezama

20160903_202722.jpg

Búcsút vettünk a feledhetetlen güemesi szállástól, fizikailag már távolodtunk, gondolatban még Ernesto atyánál ragadtam, csak egy igazi zarándok szív képes ilyen meghitt környezetet teremteni, mindennap ugyanolyan odaadó nagy szeretettel fogadni a fáradt, sántikáló, éhes zarándokokat. Mindenkinek jut egy biztató szó, egy ölelés, történet töredékek, emlékek, képek a világjáró útjairól, ezentúl tiszta, kényelmes szállás, finom vacsora, reggeli. A legfelkapottabb út árnyékában, egyre… Read more »

12.nap Laredo-Güemes

20160902_084233.jpg

A nővérek kényeztető reggelije után, zsákunkkal a hátunkunk ismét útra keltünk. A tengerhez vezető út kövezete optikailag olyan hatást keltett, mintha hullámzott volna, szellemes megoldás. Lesétáltunk a partra,  beleszippantottunk a sós levegőbe, halgattuk a hullámok morjalását és percekig gyönyörködtünk az átlátszó hullámzó vízben, amely ezüstösen ragyogott a reggeli fényben. Nehéz volt elindulni, a hely maradásra késztetett. A képek örökre megmaradnak, újra és újra… Read more »

11. nap Castro Urdiales – Larodo

20160901_082237.jpg

Gyönyörű napfelkelte, ringatózó halászhajók, sirályok vijjogása – ez a kép fogadott, amikor gyors pakolás, reggeli és egy rövid gyaloglás után felkapaszkodtunk a közeli hegyoldalra. Útvonal tekintetében két lehetőséget kínált a mai nap. Az egyik országúton, bűzös autók mellett, de 6,2 km-rel rövidebb, míg a másik, ahol jóval nagyobb szintkülönbségeket kellett leküzdeni, de egy csendesebb tájon. A választás egyértelműen a Camino eredeti… Read more »

10.nap Pobana-Castro Urdiales

20160831_122031.jpg

A mai nap egy ADOMÁNY! Más szavakkal nem is próbálkozom. Úgy érzem, a látványt leírni lehetetlen, ami a zarándokszállástól elindulva egy hosszú meredek lépcsősoron felérve fogadott. Lélegzetelállító kilátás nyílt a tengerre. “Sok sebet hordozok, de hordozok magamban olyan pillanatokat is, melyek soha nem történtek volna meg, ha nem merészkedek túl a határokon.” /Paulo Coelho/ A mai reggelt már csak egy… Read more »

9.nap Bilbao-Pobena

20160830_192740.jpg

Lélekölő nap volt a mai, az Északi útnak talán ez a legvárosiasabb része. Nem volt túl hosszú és nehéz sem, de 22 km-en keresztül aszfaltúton, ipartelepeken, lakótelepeken vezetett. Tulajdonképpen a nagyvárosba és onnan kivezető szakaszoknál ez megszokott, de ez a távolság minden eddigi várost felülmúlt. Órákat gyalogoltunk kerékpárúttal egybeépült gyalogúton. Irigylésre méltó az osztottpályás, tükörsima kerekpárútjuk, a mi balatoni fagyökerektől felgyűrődött, hepe-hupás, kátyús,… Read more »

8.nap Lezama-Bilbao

20160829_130225.jpg

Az előrejelzés szerint száraz, napsütéses időre készültünk. A reggel ugyan borúsan indúlt, de bíztunk az időjósokban. Kár volt, amint elhagytuk Lezamát, már csepergett, majd egyre inkább esett az eső. Nem volt mit tenni, elő kellett halászni az esőkabátokat és be kellett öltözni. Az emelkedőn kaptatva felfelé, a poncsó alatt úgy éreztem magam, mint egy szaunában, míg a talpam alatt a… Read more »

7.nap Gernika-Lezama

20160827_08393057d576baf3af1.jpg

Estére egyre jobban gömbölyödő bokám éjszakára vizesborogatást kapott. A kicsit bicegős reggel után azonban gyorsan bejáródott. Az Északi útnak, egy viszonylag elhagyatott szakasza következett,14 km-en belül nem volt semmi civiliváció, még vízvételi lehetőség sem. Az első igen combos 3 km felvitt az Alto de Morga magaslatra. A hegynyergen állva, mindkét irányban lejtett a táj, az út csak Santiago felé hullámzott tovább. Innen… Read more »

6.nap Ziortza-Gernika

20160827_07513357d576bab7039.jpg

Ennek a vidéknek nincs vízszintes szakasza? Vagy csak az utat jelölték ki annak megkerülésével? A hullámvasutazás közben, gyorsan megérkeztünk a zenaruzzai ciszterci kolostorhoz. A legenda szerint egy kőszáli sas, az itteni dombra ejtette le karmai között tartott koponyát, ami kétségtelen jele volt annak, hogy ezen a helyen kell felépíteni Euaskadi (baszk föld) vallási központját. A gyönyörű kolostorból, templomból álló épületegyüttest… Read more »

5.nap Izarbide-Ziortza

20160826_094824.jpg

A nagyon kemény, nagyon meleg, hosszú nap után rövid leszek. A hullámvasúthoz hasonló úton közel 28 km van a lábamban.  Először távolodtam el tartósan a tengertől, nehéz hegyi túra volt, ahol a sokat kacskaringózó úton szinte minden irányban csodálatosnál csodálatosabb volt a kilátás a környező hegyekre és távolabbi hegyvonulatokra. Nem jártam magasan, csupán 340-400 méter között, köves sziklás terepen, ahol… Read more »

4. nap Zumania – Izarbide

20160825_105818_001.jpg

Embertpróbáló napot tudhatok magam után. Még az út elején járok, de azt már tudom, hogy ez a Camino soha nem lesz olyan népszerű, mint a francia. Ehhez komoly kondícióra és még komolyabb elhivatottságra, akaratra van szükség. Nem véletlenül kezdte Pfliegel Péter a Vászúton című útikalauzát azzal, hogy nehéz, nagyon nehéz. az útvonal + magasságok Igen ez tényleg nehéz, össze sem… Read more »

3. nap Orio- Zumaia

20160824_133601.jpg

Felhős, borongós volt a vidék, ilyen volt az indulás is lassú és késői. Az már induláskor világos volt, Debáig nem lehet eljutni. Így a rövidebb táv ismeretében, több pihenő került beiktatásra. Zarautz-tól Getaria-ig közvetlenül az óceán mellet vezetett az út.  A friss levegő hitetetlen erőt adott, az óceán felől érkező szél kifújt minden fáradtságot, gyorsan megérkeztem Getariába, ahol egy városnézéssel… Read more »

2. nap Pasai Donibane – terv szerint San Sebastian ténylegesen Orio

20160823_133951

Nekem nem megy a korai kelés, a mai reggel is bizonyíték erre. A 6 órai indulásra készültem, csak éppen azt nem értettem meg, amikor a hospiteláro tájékoztatott bennünket, hogy az ajtó nyitás 7-kor, így több mint fél órát üldögéltem, a zárt ajtó mellett. Ennek köszönhetően én lettem az első induló, ami még soha nem történt meg velem. A szállásról levezető… Read more »

Camino del Norte – 1. nap

20160822_143142

Ismèt megvalósulni látszik egy álom. Hétfőn reggel megtettem az első lépéseket a Camino északi útján. Jól döntöttem hogy a repülőjegy körüli kálvária miatt nem tértem el eredeti tervemtől, úgy gondoltam, ha most itt a helyem, akkor mindennek zökkenőmentesen kell mennie, ha nem akkor azon is el kell gondolkodni. Egyébként kezdem azt hinni, hogy akkor van aggodalomra okom, ha minden simán… Read more »

A Camino visszahív

image

„Valamit otthagyunk magunkból, ha elhagyunk egy helyet, ott maradunk, noha elutazunk. És vannak olyan dolgok is bennünk, amelyeket csak azáltal lelhetünk meg újra, ha visszatérünk ezekre a helyekre.” /Pascal Mercier/ Az El Camino, egy olyan ÚT amely minden zarándokot megérint, akik már megjárták többen visszavágyódnak, újra végigjárják, vagy egy új utat választanak. Így történik ez velem is, ugyan az út… Read more »

Santiago de Compostela-Fisterre

Lehet, hogy itt kezdődik....?

Fisterre három napnyi járásra van Santiagotol – igen kemény menetben – így a napló írással kicsit elmaradtam, de gyorsan összefoglalom az elmúlt napok eseményeit. Volt minden! Kedd reggel ködös, esős időben indultam, délelőttre  szépen kiderült az ég. Napközben az erdőben menetelve utolért egy lány, mint kiderült magyar. Tényleg igaz, hogy az Út összehozza az embereket, őt is ismertem, hallotam róla,… Read more »

Santiago de Compostela

Santiago de Compostela Előző este alaposan rákészültem a reggelre, gyorsan menetkész állapotba kerültem. Hamarosan elértem a Monte del Gozót, az Ôröm hegyét. Onnan már jó időben látni Santiagót és a katedrális égbe szökő tornyait. Most tejszerű köd ült a tájon, az orromig sem láttam, de érztem Santiago közelségét. Mind sűrűbben és intenzívebben öntött el a megfoghatatlan, szívdobogtató, torokszorító várakozás. Kapuszerű… Read more »

Ribadiso-Lavacolla

2013.09.28. Szakadó esőben tettem meg a mai 34 kilométert, ez volt az a nap, amikor úgy éreztem soha sem érkezem meg. A hegyoldalról lefelé zúdult rám a sár, víz. A cipőmből minden egyes lépésnél fröccsent ki a sáros víz. De Galícia így a sűrű vízfátyolon keresztül is gyönyörű. Esőben minden másnak látszik, mint verőfényben, és a világ ezen arca is… Read more »

Palas de Rei-Ribadiso

2013.09.27. A napok óta fejünk felett kúszó felhők megnyitották csapjaikat. Reggel gyanúsan sötét volt, sehol egy csillag. Hamarosan elkezdett esni, majd ömleni az eső. Köveken csúszkáltam, cuppogó, folyékon tehéntrágyában jambáztam,  a sikkes szandál és zokni párosításban. Rájöttem, hogy világítanom is felesleges, mert a behomályosodott, esőcsepekkel díszített szemüvegen keresztül semmit sem látok. Maradt a bot, amivel letapogttam az utat. Mire kivilágosodott –… Read more »

Portomarín-Palas de Rei

2013.09.26. Korom sötétben, tejszerű sűrű ködben kapaszkodtam felfelé az erdei kaptatókon. Csak egy-egy bagoly huhogása törte meg az erdő csendjét, nagyon misztikus volt. A fejlámpa fénye adott némi világosságot,  amellyel figyeltem és kerestem, kövön, fákon a sárga nyilakat. Napközben az égen sötét felhők tornyosultak, néha viharos széllökésekkel, de szerencsére nem esett. Egyre inkább feltűnnek a mediterrán éghajlatot kedvelő növények, megjelentek… Read more »

Sarria-Portomarin

2013.09.25. Sarriát elhagyva, az erdőben, egy öreg korhadt fatörzsében fehér papírlapokra lettem figyelmes, . A papírlapokon, köveken, meg minden egyéb form?kon üzenetek, kívánságok sokasága sorakozott. Megálltam, fotózáshoz állítgattam a fényképezőgépet. Közben odaérkezett egy házaspár és egy – mint később kiderült – erdélyi fiu. A házaspár magyar szavaira mindketten felfigyeltünk, hihetetlen öröm töltött el bennünket, ahogy a korom sötétben, a fejlámpák félhomályában újabb… Read more »

Triacastela-Sarria

2013.09.24. Galícia, a kelták mágiával átitatott földje különös hangulatot áraszt.  A Camino újabb varázslatos szakaszához értem. Kényelmes lábbarát erdei úton, borzashátú hegyek között járom a vidéket. Az út melletti hatalmas, évszázados  fák göcsörtjeiről arcok néznek vissza rám. Samos felett, gyönyörű kép tárul fel, a békés folyóvölgyben megbúvó városka körbeöleli a hatalmas és méltóságteljes kolostort.  A bencések rendjéhez tartozó Monasterio de… Read more »

O’Cebreiro-Triacastela

2013.09.23. A hegytetőn, reggeli félhomályban, Szent Jakab szobrával találkoztam. Köpenyét szél tépázta, keményen kapaszkodott jellegzetes, felhajtott karimáju kagylós kalapjába. Linares falu bárjának félhomályba  vesző zugában, rátaláltam egy múltat idéző szövőszékre. Galíciaiknak régen fejlett volt a textiliparuk. A zarándok-tölgy és a bierzói legöregebb ciprusfa után ma Ramailban megcsodálhattam a több mint 100 éves gesztenyefát. Triacastela névadója: három kastély.  A kastélyoknak,  már nyoma sincs…. Read more »

Villafranca del Bierzo-O’Cebreiro

2013.09.22. Ma felkapaszkodtam és átvágtam az O’Cebreiróba és Galíciába vezető hegyszoroson. Kora délután értem La Fabába, piciny hegyi falu. Itt ért a döbbenet, O’Cebreiro 1300 m magasan van, ez azt jelentette, hogy a hátralévő közel 9 km kemény hegymenet. Szeretem a hegyeket, mindig lenyűgöz méltóságteljes nyugalmuk. Az alázatot keltő vad sziklák, zöldes homályba vesző völgyek feledteték velem a fáradtságos munkát…. Read more »

Molinaseca-Villafranca del Bierzo

2013.09.21. A mai napra Ponferrada, az El Bierzo tartomány fővárosa sok látnivalót tartogtott, de csak a templomosok lovagvára és a bazilika fért a városnézésbe, a viszonylag hosszabbra tervezett útszakasz miatt.  Magyaltölgy-bazilika neve egy legendához fűződik, mely szerint a templomosok egy tölgyfában, a mór invázió elől  elrejtett Máriát a gyermekével ábrázoló szobrot találtak. A kis  Jézus felsírt, amikor a tölgy kidőlt…. Read more »